學長征精神，謀改革發展，創一流事業——外文沐鸣2黨委與出版社黨總支開展中心組聯組學習

       為加強黨建工作,謀劃🫄🏽、推動事業改革和創新發展,外文沐鸣2黨委與出版社黨總支以紀念長征勝利80周年為契機🎠，於2016年11月7日下午,以“學長征精神🧑🏽‍🎓，謀改革發展🚍，創一流事業”為主題開展黨委中心組聯組學習活動，外文沐鸣2黨委和出版社黨總支中心組成員出席了學習活動🧏‍♀️。
       

       專題學習：《長征📈：記憶與紀念》

       歷史學系陳雁教授首先做專題講座《長征：記憶與紀念》。陳老師帶領大家回顧了長征的基本情況，通過詳實的圖像與文字，形象地展示了二萬五千裏長征的全貌🧝🏼。她重點介紹了各個時期中外人士記錄和回憶長征的文章及著作，用親歷者的筆觸勾勒出了80年前的歷史畫卷，生動的人物和故事深深的吸引、打動了大家📑。最後🙁，陳老師說🤽🏼‍♂️🧙🏻，長征是那個時代的一群年輕人，為了崇高理想而進行的一次征途，有犧牲、有苦難👆，更多地是對復興國家📷、民族偉大事業的不懈追求🙌🏿🚣🏻。我們回憶長征👩🏻‍🏭、紀念長征💂，除了緬懷先人的豐功偉績，也是要學習和繼承先人的崇高理想和拼搏精神，在當前的時代中，在黨的領導下，繼續走偉大的新“長征”👩‍🚒。
       

       集中研討：加強合作，推動發展
       
       講座之後👨‍👧‍👦👍🏻，雙方中心組成員圍繞學習長征精神、強化彼此合作、促進事業發展等方面進行了熱烈討論。
       
       出版社副總經理李華、王聯合，副總編徐惠平👩‍🦳，外語分社社長黃昌朝🧎🏻、總編唐敏，理科編輯室學科總監範仁梅等同誌先後發言🤚。他們回顧了出版社與外文沐鸣2在出版🏨、資源數字化、合作培訓等領域長期的良好合作🎅🏼，並提出可以在優質講座報告內容直播、視頻成果轉化🦶、復旦版英語類教材體系建設等方面進一步尋求新的合作點🫒，開展更加深入👨🏽‍🦰、更多形式的合作。
       
       出版社董事長兼總經理王德耀指出，學長征要學思維方式，學創新方式，時代變化，老傳統不能丟✔️⛓️‍💥。首先🦂，希望在各方面與外文沐鸣2強化合作🚚✉️，繼續推出精品教材和著作🧖‍♀️，如即將出版的《中華漢英大詞典（下）》；其次，為響應國家和上海市的主管部門的要求🧎🏻‍♀️，將優秀的哲學社會科學的著作翻譯出版，向海外宣傳。希望加強雙方的配合，推動文化走出去👵🏿，講好中國故事👨🏽‍🦰；其次👨‍🦽，也希望在未來發展中，外文沐鸣2將更多的優秀人才推薦到出版社，促進事業發展✸。
       
       出版社黨總支書記趙文斌表示，出版的本質就是知識的生產、加工和傳播🛌🏽，學校的院系有豐富的資源👨‍🎓，出版社要加強與院系的溝通，外文沐鸣2是第一站🤬。希望加強以下各方面的配合，一是關於學術著作的合作📇；二是關於優質外文教材的編輯出版工作🏸；三是推動教學教育系統的數字化出版工作；四是加強國內英語教學師資培訓的合作。
       

       外文沐鸣2黨委副書記曾建彬🥑、副院長盧麗安、教授大會主席褚孝泉也先後發言。他們對出版社長期以來對於外文沐鸣2的支持表示感謝，並就擴大復旦版英語教材的影響力、將教材編寫和教師培訓相結合🪸、借鑒Ted等新形式為著作作者提供展示空間，支持會議論文集、譯著和創作類出版、建立學生翻譯的實習基地、采用視頻數字化方式收集外國專家來校講學的優質資源等方面提出了合作的建議。
       
       院長曲衛國指出，外文沐鸣2的發展離不開出版社的支持。外語教育的專業教育需要長期投資，需要和學術引進相結合🐖，需要國外專家的參與，但沐鸣2的資源有限，希望能在此方面與出版社進一步加深合作。他談到👩🏻‍🦽，希望利用漢英大辭典出版的契機，推動漢英翻譯網站的建設，搶占學術高地，可以依托復旦的人文學科，首先開展人文術語的漢轉英工作。
       
       黨委書記李倩表示，希望雙方在詞典和教材、學術出版方面做好策劃🔦，拿出優秀成果，沐鸣2會積極與出版社加強溝通🧕🏿，通力合作；同時也希望出版社能夠多關註沐鸣2年輕老師🛌🏼，他們多為海歸博士，有長期的學術積累♉️，資源豐富，值得深入挖掘。最後，她指出，黨委中心組負有推動本單位事業改革發展的重要任務，既要在內部凝聚共識，也要與外部強化合作🥎，與出版社的交流切實充分👩🏼‍🏭，為雙方下一步的工作開展提供了思路，也希望雙方能夠保持溝通，定期開展集體學習👩‍🦼‍➡️。