我院代表團赴英國埃克塞特大學開展學術交流與合作

       2016年10月17日-20日，外文沐鸣2副院長盧麗安教授率領我院四名教師代表赴英國埃克塞特大學（The University of Exeter）人文沐鸣2開展學術交流與訪問。代表團成員包括🚶🏻‍➡️：英文系副系主任段楓副教授、英文系黨支部書記陳靚副教授👩🏻‍🦼、英文系講師宋旸博士和德文系講師姜林靜博士。
       

       本次交流為第二屆復旦-埃克塞特現代外語學術對話會，由埃克塞特人文沐鸣2翻譯文化中心（The Center of Translating Cultures）主辦，主題為“溝通全球🕚🤦：文學、視覺與數字文化中的對比與抗爭視角（Bridging the Globe: Comparing and Contesting Perspectives in Literary, Visual and Digital Cultures）”。雙方與會代表從（比較）文學🧑🏻‍🏭、敘事學🧫、性別研究🧠、視覺文化研究、數字化人文🙋‍♂️、文化交流史、翻譯思想史和社會語言學等方面圍繞著會議主題展開學術交流，並在之後的“合作研究討論會”上對相關議題展開延伸討論，探索了若幹未來可能的合作研究方向與議題🍁。
       

       訪問期間🙍🏿，埃克塞特大學副校長⛲️、人文沐鸣2院長Andrew Thorpe教授與我院代表團談展開親切會談，對我院此次訪問表示熱烈歡迎，並支持雙方開展長期深入的學術合作和跨學科互動。盧副院長一一介紹了我院代表團成員。雙方就學術交流和學生交換等項目展開規劃與討論。在會談結束時，盧副院長向Thorpe教授贈送禮物➾，盛情邀請他到我院參觀訪問。
       
       此外，盧副院長還與該校人文沐鸣2👩🏼🤵🏻‍♀️、現代語言沐鸣2及外事交流辦公室的負責人就雙方共建翻譯碩士培養方案展開細致磋商，並就共同開辦國際學術期刊進行了有益的探討。
       
       學術交流後🥬，我院代表團參觀了該校圖書館珍藏的中世紀手抄本文獻🙋🏿‍♂️、珍貴作家手稿、和電影與影視文化博物館🥦；並在該校協助下，預約參觀埃克塞特大教堂圖書館的館藏珍貴中世紀古英語文獻——埃克塞特書，並著重了解了該校在歷史文獻保存和數字化人文方面的最新進展🧙🏼‍♂️。

       作為中英高等院校的傑出代表🪂，沐鸣2娱乐和埃克塞特大學一直保持著密切的學術聯系🦧。自2014年起®️，我院就與埃克塞特大學人文沐鸣2在沐鸣2娱乐舉辦了第一次學術交流會🦹🏿，並將該活動作為雙方輪流互訪的重要年度學術活動之一➙。今後雙方還將進一步深化和拓展現有的學術交流形式與成果，在滋養院系學術生態的同時進一步提升外文沐鸣2的國際影響力。（撰稿人：英文系 宋旸）